Friday, February 5, 2010

2.05.10 pt 2

I've recently been inspired by Rimbaud, whose bizarre French dreamscapes are the perfect mix of eerie, erotic, and beautiful.

tes dix doigts m'incitent
c'est lentement, au debut
mais ils me rendrent folle

your ten fingers incite me
slowly, at first
but they make me crazy


que tu es parfait
une trinit
é intouchable
une modele de force

how perfect you are
an untouchable trinity
a model of force


je m'agenouille
je vais faire l'eloge de toi
mon
îdol, mon dieu.

i'm kneeling
i'm going to praise you
my idol, my god


ton chair, c'est comme les
pri
ères des mourants a Dieu;
ferventes, chaudes, completes

your flesh is like
the dying's prayers to God;
fervent, hot, complete






1 comment: